hasen

هناك قفزات كبيرة تقوم بها Canonical (كنونيكل) في تطوير ubuntu من ناحية الجمالية و الروعة في الاستخدام. من ضمن هذه القفزات خط جديد يحمل نفس اسم النظام ubuntu و الحروف اللاتينية فيه في غاية الروعة و يضاهي خطوط Apple. و من ضمن هذه التغييرات ايضا ثيمات جديدة، اضافة الـ indicators، و تغيير سطح المكتب الى unity و العمل على تطويرها بما يناسب شاشات اللابتوب و الدسكتوب. و في المستقبل التخلي عن X و الاستعاضة عنه بـ Wayland من اجل تجربة فديوية سلسة و متقنة.

في خضم هذا، ما هو حال اللغة العربية في هذا النظام الحر و المفتوح؟

متصفح Chrome و معه بالتأكيد Chromium لا زال يعاني من علل كثيرة مع النص العربي.

و لكن الاهم من ذلك من وجهة نظري هو الخط العربي. فالخط العربي الافتراضي لا اعرف ما اسمه، و لكنه يصلح فقط للخط العادي بحجم 10 بكسلات. بمجرد ان يكبر حجم الخط عن ذلك او بمجرد ان يصبح “ثخينا” bold يتحول الى خط في منتهى القباحة لا يمكن النظر اليه من دون الشعور بالاشمئزاز و الحسرة.

هنا صورتين لهذا الخط: http://imgur.com/mruWc&dm8FZl

الاولى بالحجم العادي، و يظهر هنا تقريبا مثل Tahoma يعني لا بأس به كثيرا،

الصورة الثانية تظهره bold و هنا تتجلى قباحته بأرذل صورها.

فبينما يحقق نظام ubuntu قفزات هائلة في النواحي الجمالية، فإن هذه النواحي لا تصل الى المستخدم العربي بالكامل، حيث ان الحرف العربي في خط اوبونتو هو نفس الحرف العربي الافتراضي في اغلب الخطوط الاخرى، لا زال على حاله، “محلك سر”.

هناك مجموعة من الخطوط العربية تعمل على لينوكس، لست ملما بها كلها. و لكن ان لم يمكن بالامكان احضار خط جديد، فعلى الأقل اختيار احد الخطوط الموجودة اللتي فيها شيء من الجمالية و في نفس الوقت تصلح كخط لسطح المكتب و الوثائق و الويب.